1. Сообщение Warning ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает эксплуатанту о том, что возможны травмы или смерть, если эксплуатант не выполнит указанную инструкцию
(a) Сообщение Warning ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, применимое к каждой инструкции, предшествует инструкции (будет написано перед ней) и всем предупреждениям, которые также применимы к этой инструкции.
(b) Сообщение Warning ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, применимые ко всей (полной) процедуре, располагаются ниже заголовка процедуры и предшествуют всем видам предупреждений CAUTION или NOTE, которые также применимы ко всей процедуре
(2) CAUTION:
Сообщение «ВНИМАНИЕ!» сообщает эксплуатанту , что повреждение детали, двигателя или оборудования возможно, если эксплуатант не выполнит указанную инструкцию.
(a) Сообщение «ВНИМАНИЕ!», применимые к инструкциям, предшествуют инструкциям и располагаются после всех предупреждений WARNING , которые также применимы к этой инструкции
(b) Сообщение «ВНИМАНИЕ!», применимые ко всей процедуре, следуют за названием процедуры и все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, которые также применимы ко всей процедуре и будет предшествовать всем сообщениям ПРИМЕЧАНИЕ, которые также применимы ко всей процедуре.
3. ПРИМЕЧАНИЕ. В сообщении «ПРИМЕЧАНИЕ» приводятся пояснения и дополнительная информация (данные)
для выполнения указанной инструкции эксплуатантом .
(а) ПРИМЕЧАНИЯ, применимые к инструкции, следуют после инструкций
(b) ЗАМЕЧАНИЯ, применимые ко всей процедуре, следуют после
названия процедуры,и после сообщений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ , применимых ко всей процедуре.
(c) В некоторых процедурах, которые не являются новыми, возможно, что сообщение ПРИМЕЧАНИЕ будет включать инструкции или ограничения размеров. Если сообщение ПРИМЕЧАНИЕ включает инструкции или ограничения размеров, то необходимо соблюдать эту инструкцию, потому что процедуру необходимо завершить
There are three types of Inspections:
a
Detailed Inspection (DI):
An intensive examination of a specific item, installation or assembly to detect damage, failure or irregularity. Available lighting is normally supplemented with a direct source of good lighting at an intensity deemed appropriate. Inspection aids such as mirrors, magnifying lenses etc.. may be necessary. Surface cleaning and elaborate access procedures may be required.
b
General Visual Inspection (GVI):
A visual examination of an interior or exterior area, installation or assembly to detect obvious damage, failure or irregularity. This level of inspection is made from within touching distance unless otherwise specified. A mirror may be necessary to ensure visual access to all surfaces in the inspection area. This level of inspection is made under normally available lighting conditions such as daylight, hangar lighting, flashlight or drop-light and may require removal or opening of access panels or doors. Stands, ladders or platforms may be required to gain proximity to the area being checked.
c
Special Detailed Inspection (SDI):
An intensive examination of a specific item, installation, or assembly to detect damage, failure or irregularity. The examination is likely to make extensive use of specialized Inspection Techniques and/or equipment. Intricate cleaning and substantial access or disassembly procedure may be required.
